优量汇广告联盟小游戏APP的软件开发及源码搭建是一个综合性的过程，涉及多个关键步骤。以下是一个大致的搭建流程：

确定游戏类型和概念：

首先，明确你的小游戏的目标用户群和市场需求，从而确定游戏的题材、类型和核心玩法1。

市场调研与需求分析：

深入研究市场趋势和竞争对手，理解用户需求和偏好，确定小游戏的核心玩法和特色1。

技术选型：

选择适合开发小游戏APP的编程语言和框架，如Unity、Cocos2d-x等134。

根据游戏类型和目标用户群体，选择合适的技术栈和开发工具2。

设计游戏界面和用户体验：

设计吸引人的游戏界面和流畅的用户体验，确保玩家可以轻松上手并享受游戏过程3。

编程和测试：

由团队负责游戏的编程工作，并在不同设备上进行测试，以确保游戏的兼容性和稳定性3。

申请软件著作权和备案：

为保护知识产权，申请软件著作权，并选择合适的域名进行备案1。

对接优量汇广告联盟：

注册并创建优量汇广告联盟的开发者账号2。

下载优量汇提供的SDK，并阅读API文档2。

将SDK集成到游戏源码中，确保广告可以在游戏中正确显示2。

广告位设置与流量变现系统开发：

在游戏中确定广告位的位置和展示方式，确保广告能够有效吸引用户但又不影响游戏体验2。

开发流量变现系统，包括用户数据统计、广告展示管理、收入统计等功能2。

测试与优化：

在不同设备和操作系统上测试广告的显示效果和性能2。

根据测试结果优化广告位和展示策略，确保广告能够正常展示和变现2。

发布与监控：

将小游戏提交到各大应用商店进行审核和上线12。

监控游戏的下载量、用户活跃度、广告点击率等指标，并根据数据反馈进行游戏更新和优化1。

持续运营与维护：

利用系统内置的分销代理模式、后期养机指导等策略，扩大游戏的影响力，提升用户体验和留存率1。

与优量汇广告联盟进行结算和收益分配，实现小游戏的变现目标1。

关注合规性：

在整个过程中，确保遵守相关的法律法规，关注广告内容的合法性和健康性，避免任何可能涉及欺诈或误导用户的行为1。

请注意，优量汇广告联盟小游戏APP的软件开发及源码搭建是一个复杂且需要知识的任务。在实际操作中，你可能需要寻求团队或开发者的帮助，以确保项目的顺利进行和高质量的完成。同时，持续关注行业动态和技术发展，以便及时调整和优化你的小游戏和广告联盟策略。