短剧app的开发是一个涉及多个步骤的复杂过程。以下是一些关键的开发步骤：

需求分析：明确短剧app的功能以及用户需求，并撰写用户需求文档，为开发提供明确的目标和方向。这包括个性化定制、弹幕评论、多语言版本等核心功能，以满足用户的多样化需求。

技术选型：根据需求分析确定开发所需的技术和框架，选择合适的软件开发工具和语言。例如，可以使用Flutter或React Native等框架，以便同时支持iOS和Android平台。

原型设计：基于需求分析和技术选型，设计短剧app的原型，包括界面设计、交互流程和数据模型。使用工具如Sketch、Adobe XD、Figma等来设计用户界面(UI)和用户体验(UX)，并进行用户测试，收集反馈并根据反馈调整设计。

开发编码：根据原型设计开发短剧app的核心功能和模块，确保代码质量和可维护性。这可能涉及开发后台服务，使用适合的技术栈搭建后端服务，并实现RESTful API或GraphQL API以供前端调用。

测试运行：对开发的短剧app进行全面测试和调试，确保系统的稳定性和性能。这包括多平台测试，确保小程序在不同平台上的稳定性和兼容性。

上线部署：将短剧app部署到线上服务器，并进行功能的测试和用户体验的优化。

运维维护：对短剧app进行日常运维和维护，包括处理用户反馈和bug修复。

除了上述的核心开发步骤，还有一些额外的考虑因素：

用户界面设计：应追求简洁的设计，注重用户的感受，突出重要的元素，并具有视觉吸引力。响应式设计也是一个重要的考虑因素，确保应用程序能够在不同的设备和屏幕尺寸上提供良好的体验。

变现模式：短剧app的盈利方式可以包括广告植入、视频贴片广告、会员订阅、内容付费、电商导购、品牌合作、粉丝经济、线下活动、知识产权(IP)授权等。

在开发过程中，需要不断学习和探索新技术和新方法，以确保短剧app能够为用户提供更好的体验和服务。

请注意，短剧app开发是一个性强、涉及面广的领域，建议寻求具有相关经验和知识的开发团队或机构进行开发，确保项目的质量和效果。同时，也要确保开发过程符合法律法规，避免侵犯他人权益。